このページの先頭です
ここから本文です
アンとダイアナのクッキーつくり

◎赤毛のアンのレシピ集より、手作りクッキーとスコーン、ゼリー寄せを実習。
粉だらけになっていただきます。(電気なべで簡易的にクッキングできます)
その後は、アンのテーブルつくり・・・・

粉を入れ忘れ・・・・16章
ふきんをかけずに放置し、ねずみ入りのソースが・・・・16章
アイドルワイルド(二人の秘密の遊び場所)で食べたお菓子は大成功?!・・・・16章
バニラの代わりに痛み止めの薬を入れ、苦いケーキが・・・・21章

お茶会が花盛り・・・テーブルアレンジもアン的・・・・





英文

"Can I fix the table with ferns and wild roses?"
"I think that's all nonsense," sniffed Marilla. "In my opinion it's the eatables that matter and not flummery decorations."
"Mrs. Barry had HER table decorated," said Anne, who was not entirely guiltless of the wisdom of the serpent, "and the minister paid her an elegant compliment. He said it was a feast for the eye as well as the palate."
"Well, do as you like," said Marilla, who was quite determined not to be surpassed by Mrs. Barry or anybody else. "Only mind you leave enough room for the dishes and the food."
Anne laid herself out to decorate in a manner and after a fashion that should leave Mrs. Barry's nowhere. Having abundance of roses and ferns and a very artistic taste of her own, she made that tea table such a thing of beauty that when the minister and his wife sat down to it they exclaimed in chorus over it loveliness.



フォトブック予約承ります