このページの先頭です
ここから本文です
アンの失敗[第19章 老ミス・バリーのベッドに思い切り飛び込んで死ぬほど驚かせた。]

ダイアナの止めるのを聞かずに、アンはミス・バリーに告白に行く。
やろうと言った自分が悪いんです、ダイアナには音楽のレッスンを受けさせてくださいと。
アンの面白さに魅せられたミス・バリーとアンは心からわかりあえる友達になる。



英文

"But we were only in fun," persisted Anne.
"I think you ought to forgive us, Miss Barry, now that we've apologized.
And anyhow, please forgive Diana and let her have her music lessons.
Diana's heart is set on her music lessons, Miss Barry, and I know too well what it is to set your heart on a thing and not get it.
If you must be cross with anyone, be cross with me.
I've been so used in my early days to having people cross at me that I can endure it much better than Diana can."
Much of the snap had gone out of the old lady's eyes by this time and was replaced by a twinkle of amused interest.



フォトブック予約承ります