死んだお姫様役のアンを乗せた小舟の底の板がはがれて水がガボガボと流れ込み、沈んでしまった。
かろうじて橋桁につかまったアンを偶然みつけたギルバートが危機一髪助けてくれた。
ギルバートはこのとき仲直りを申し出たが、アンは断る。
（本当は許していたのに）アンはアボンリーではロマンチックは無理だという結論に達した。
「ロマンチックなことを全部忘れてしまうんじゃないよ、アン。
度が過ぎては困るがね、だが少しだけはとっておくんだよ、アン」
英文
"What has happened, Anne?" asked Gilbert, taking up his oars.
"We were playing Elaine" explained Anne frigidly, without even looking at her rescuer,
"and I had to drift down to Camelot in the barge--I mean the flat.
The flat began to leak and I climbed out on the pile.
The girls went for help. Will you be kind enough to row me to the landing?"
- アンの失敗
- ＞第1章 絶望のどん底に。
- ＞第9章 容姿をけなされ、リンド夫人に癇癪を起こし、夫人を怒らせる。
- ＞第11章 アン日曜学校へ行く。
- ＞第13-14章 ピクニックに行きたいが為に、マリラの紫水晶のブローチを持ち出して無くしたと嘘をつく。
- ＞第15章 ニンジン！ とからかったギルバートの頭に石盤をぶつけてまっぷたつに割る。
- ＞第16章 お茶に来たダイアナに語る失敗。
- ＞第16章 お茶に招待したダイアナにぶどう酒を飲ませてしまう。
- ＞第19章 ミス・バリーのベッドに飛び込んで死ぬほど驚かせた。
- ＞第20章 想像力に身を任せすぎ。
- 第21章 牧師夫妻に、痛み止めの水薬入りのケーキを…
- 第23章 挑戦ごっこで意地悪な友達の命令に挑戦…
- 第27章 「美しい真っ黒な髪に染まる…」という毛染め薬を買って…
- 第28章 物語クラブで不幸な白百合の乙女になりきっていたら…
- マリラとアン
- ＞第3章 マリラ・クスバートの驚き
- ＞第4章 グリーンゲーブルズの朝
- ＞第5章 アンの身の上
- ＞第6章 マリラの決心
- ＞第7章 アンのお祈り
- ＞第8章 アンの教育
- ＞第9章 レイチェル・リンド夫人あきれかえる
- ＞第10章 アンのお詫び
- ＞第11章 アン日曜学校へ行く
- ＞第12章 おごそかな誓い
- ＞第13章 待ちこがれるピクニック
- ＞第14章 アンの告白
- ＞第15章 教室異変
- 季節を追って、アンの世界を楽しむ
- ＞10月第1回 アンの野の花遊び
- ＞11月第2回 アンとダイアナのクッキーづくり
- ＞12月第3回 アンとダイアナのクリスマスリースづくり
- ＞1月第4回 アンの島の四季
- ＞2月第5回 画像でたどる赤毛のアン
- ＞3月第6回 マリラのお針箱
- Chapter2 Matthew Cuthbert Is Surprised
